Juli 16, 2021
Von SchwarzerPfeil
150 ansichten


Download als eBook oder PDF:

Via Abolition Media

Worte aus den GefĂ€ngnissen fĂŒr Luisa Toledo SepĂșlveda.

Unsere Mutter, Großmutter und ewige GefĂ€hrtin Luisa Toledo SepĂșlveda ist gegangen. Aus den verschiedenen Zentren der Bestrafung und Isolation, in denen wir jahrzehntelang unterwegs waren, um den autonomen, subversiven und anarchischen Widerstand aufrechtzuerhalten, treffen wir uns wieder an unserer Feuerstelle, um „Luisa“, unsere subversive Mutter, auf ewig zu umarmen.

Wir sind im Schmerz, mit gebrochenem Herzen, unterwegs zwischen verschiedenen Generationen von GefĂ€hrt_innen, denen die Worte und Taten der „Großmutter“ den Weg ĂŒber Jahre geprĂ€gt haben, von Kindern in der Stadt, rebellischen Jugendlichen und jungen KĂ€mpfer_innen.

SpĂŒre die Kraft ihrer Stimme als die Stimme ihrer Kinder, die gleichzeitig wir alle sind, die unbestreitbar mit der Gewissheit ihrer Worte von Feuer, von Kugeln, von GebrĂŒll, von Verschwörung, von Gewissen, von schön gewalttĂ€tiger Erinnerung geprĂ€gt wurden, vom unverĂ€ußerlichen Beharren zum frontalen Kampf gegen die Welt der Macht und aller AutoritĂ€t.

Deine Kinder, die in den GefĂ€ngnissen Widerstand leisten, die GeflĂŒchteten, die im Kampf verbleiben, aus verschiedenen Territorien des Planeten, wo dein Name als Synonym fĂŒr Widerstand, Erinnerung und Subversion gehört wird, rufen wir heute gemeinsam und vereint sehr laut und deutlich, dass wir weiterhin bedingungslos das Banner des sozialen Krieges hissen, die permanente Geste des Konflikts im Kampf fĂŒr die totale Befreiung.

Wir rufen alle Rebell_innen, die den Frontalkampf gegen die Macht durch direkte Aktion wĂŒrdig fĂŒr sich beanspruchen, dazu auf, im Krieg mit konkreten Gesten im Gedenken an Luisa Toledo SepĂșlveda zu demonstrieren.

Wir rufen dazu auf, das Feuer ihrer Stimme, ihres Kampfgeistes, ihrer weisen Worte, ihrer unaufhörlichen Praxis immer auf der Seite der IllegalitÀt in klarer subversiver Kompliz_innenschaft lebendig zu halten.

Wir umarmen dich und wir sind bei dir. Manolo, Flaca, Sol, Alen.

Wir grĂŒĂŸen die Villa Francia und alle Kompliz_innen.

Wir umarmen dich mit ewiger Liebe im Krieg, liebe Frau, Mutter, Großmutter, GefĂ€hrtin!!!

Luisa Toledo SepĂșlveda, du lebst im antiautoritĂ€ren, autonomen, subversiven und anarchischen Kampf fĂŒr immer!!!

Solange es Elend gibt, wird es Rebellion geben!!

Tod dem Staat und lang lebe die Anarchie!

KĂ€mpfende Jugend: permanenter Aufstand!!

Bis zur Zerstörung der letzten Bastion der GefÀngnisgesellschaft!

Auf dem Weg zur totalen Befreiung!!

Pablo Bahamondes Ortiz, Knastgesellschaft Stgo 1.

Monica Caballero SepĂșlveda, FrauengefĂ€ngnis San Miguel.

Marcelo Villarroel Sepulveda, Juan Aliste Vega, Joaquin Garcia Chanks, Juan Flores Riquelme, Francisco Solar Domínguez, GefÀngnis der Firma Rancagua.

Dienstag, 6. Juli 2021 – Santiago, Rancagua. Territorien, die vom chilenischen Staat beherrscht werden.


Wenn du mehr ĂŒber ihr Leben und ihren Kampf erfahren möchtest, schau hier bei CrimethInc vorbei. Eine deutsche Übersetzung erscheint in der nĂ€chsten Ausgabe der Sunzi Bingfa.

Folge uns!
Artikel und Übersetzungen von der Gruppe SchwarzerPfeil

Übersetzungen bedeuten nicht automatisch Zustimmung mit dem Inhalt.

Folge uns auf Mastodon: @schwarzerpfeil@antinetzwerk.de

SchwarzerPfeil
Folge uns!
Download als eBook oder PDF:



Quelle: Schwarzerpfeil.de