November 13, 2021
Von SchwarzerPfeil
189 ansichten

Wir haben am Donnerstag 11.11, im und vor dem BĂŒro des Hauptsitzes von Solway Poster und Banner aufgehĂ€ngt, eine Rede abgespielt und Flyer verteilt. Damit solidarisieren wir uns mit dem Protest in El Estor, Guatemala.

Seit dem 4. Oktober blockieren Einwohner*innen in El Estor in Guatemala die Zufahrtsstrasse zu einer Nickelmine. Die Mine fĂŒhrt zu grosser Umweltverschmutzung in der Region sowie zu Landraub und ZwangsrĂ€umungen der dort lebenden Menschen. Betrieben wird die Mine von der Firma CGN (Compañia Guatemalteca de Niquel de Izabal), einer Tochterfirma von Solway Investment mit Sitz in Zug (Schweiz).

Laut einem Entscheid des Verfassungsgerichts in Guatemala im Jahr 2019, mĂŒsste Solway Investment fĂŒr den weiteren Betrieb der Mine eine Volksbefragung durchfĂŒhren und dadurch auch die Stimmen der lokalen Bevölkerung anhören. Da dies bis heute nicht geschehen ist, gibt es momentan grossen Widerstand gegen die Nickelmine, welche der dort lebenden indigenen Bevölkerung ihr Land und ihre Lebensgrundlage wegnimmt. Der Protest wird seit einigen Wochen enorm stark kriminalisiert und bekĂ€mpft. Das Protestcamp wurde von Polizeieinheiten gewaltvoll gerĂ€umt, es gab viele Verletzte. Seit letzter Woche gilt fĂŒr den betroffenen Landkreis der Ausnahmezustand. Das bedeutet Ausgangssperre von 18.00 bis sechs Uhr morgens sowie ein weitestgehendes Verbot von Demonstrationen und Versammlungen. Zudem darf die Polizei Festnahmen und Hausdurchsuchungen ohne richterliche Anordnung durchfĂŒhren. Auch die Armee war unter anderem mit zwei MilitĂ€rhubschraubern und Schnellbooten im Einsatz. Momentan patroullieren etwa 500 Soldat*innen und 350 Polizist*innen auf den Strassen der mehrheitlich von indigenen Maya bewohnten Stadt El Estor.

Wer ist Solway?

Verantwortlich fĂŒr die ungeheuerliche Gewalt in El Estor ist die Schweizer Firma Solway Investment. Solway betreibt mehrere Rohstoffminen, unter anderem die Nickelmine in Guatemala. Im Vordergrund steht dabei die Profitmaximierung, dafĂŒr werden gern schwere Rechtsverletzungen wie Landraub, Arbeitsausbeutung und Umweltverschmutzung in Kauf genommen. Der Standort ihres Hauptquartiers in Zug ist zudem alles andere als zufĂ€llig. Es ist allgemein bekannt, dass sich aus der Schweiz sehr bequem solche brutalen GeschĂ€fte fĂŒhren lĂ€sst. Die Kontrollen fĂŒr multinationale Konzerne sind gering, die Schweiz hat eine enorm privilegierte Position auf dem Welthandelsmarkt und die Steuern fĂŒr Unternehmen sind – gerade in Zug – unterirdisch tief. Ausserdem besitzt die Schweiz das Image von StabilitĂ€t, NeutralitĂ€t und HumanitĂ€t, was sich gut nutzen lĂ€sst, um unbemerkt solch ausbeuterische GeschĂ€fte im globalen SĂŒden zu tĂ€tigen.

Die Ausbeutung hat System

Es ist wichtig, die Situation in Guatemala nicht als isolierten Einzelfall zu betrachten, sondern als Resultat von neokolonialen MachtverhĂ€ltnissen zwischen dem globalen Norden und SĂŒden. Seit Beginn des Kolonialismus haben sich die westlichen GrossmĂ€chte eine Vormachtstellung auf dem Welthandelsmarkt gesichert. Durch rassistische Herabsetzung von Schwarzen Menschen, indigenen Menschen und People of Color wurde deren Ausbeutung und UnterdrĂŒckung legitimiert. Landraub, Ausbeutung von Rohstoffen und ArbeitskrĂ€ften haben dem globalen Norden seinen immensen Reichtum beschert, auf Basis dessen er sich auf dem Handelsmarkt an die Spitze setzen konnten. Bis heute können sich die nördlichen Staaten ihre privilegierte Position im kapitalistischen System sichern und nutzen sie weiterhin aus, um die Staaten des globalen SĂŒdens in ihre AbhĂ€ngigkeit zu treiben und auszubeuten.

Wir alle profitieren, wir alle sind verantwortlich

WĂ€hrend den Menschen im globalen SĂŒden oft kaum mehr etwas zum Leben ĂŒbrig bleibt, hĂ€uft sich der Reichtum in der Schweiz ungebremst an. Davon profitiert Solway, davon profitieren aber auch die meisten von uns, die hier leben. Dass es vielen Menschen in der Schweiz wirtschaftlich besser geht als vielen Menschen in anderen Regionen der Welt, kommt nicht von der erfundenen schweizer Arbeitsmoral oder Sparsamkeit. Es kommt von der rassistischen, neokolonialen, kapitalistischen Ausbeutung. Wir tragen hier deshalb alle eine Mitverantwortung im Kampf gegen solche GeschĂ€fte wie sie Solway in Guatemala tĂ€tigt und sollten diese benennen, kritisieren und bekĂ€mpfen.

Wir protestierten deshalb heute vor Solway Investment in Zug, um die Machenschaften der Firma bekannt zu machen und ihnen zu zeigen, dass wir ihre Praxis menschenverachtend und inakzeptabel finden. Wir wollen uns stattdessen mit allen betroffenen Menschen solidarisieren, die sich im Moment in El Estor auf der Strasse im Protest befinden oder die von Solway Investment Gewalt erfahren haben, sei es weil ihnen ihr Land gestohlen wurde, ihre HĂ€user niedergebrannt wurden, ihr See verschmutzt wurde oder sie auf den Strassen von der Polizei und dem MilitĂ€r verletzt wurden. Wir wollen, dass diejenigen, die in El Estor leben, bestimmen können, was mit ihrem Land passiert. Nicht eine westliche Investmentfirma. Wir wollen, dass die Ausbeutung des globalen SĂŒdens durch den globalen Norden gestoppt wird, auf Basis dessen sich der ungeheuerliche Reichtum der Schweiz und anderer westlicher Staaten aufbaut. Wir wollen gemeinsam mit KĂ€mpfenden international das kapitalistische und menschenverachtende System angreifen und zum Fall bringen.


Desde el 4 de octubre habitantes de El Estor en Guatemala bloquean la carretera de acceso a una mina de níquel. La mina provoca una gran contaminación ambiental en la región, así como el robo de tierras y el desalojo forzado. La mina es explotada por la empresa CGN (Compañía Guatemalteca de Niquel de Izabal), compañía subsidiaria de Solway Investment con sede en Zug (Suiza).

SegĂșn una decisiĂłn del tribunal constitucional de Guatemala en 2019, Solway Investment tendrĂ­a que celebrar un referĂ©ndum para la continuaciĂłn de la explotaciĂłn de la mina y, por tanto, escuchar tambiĂ©n las voces de la poblaciĂłn local. Como esto aĂșn no ha sucedido, actualmente hay una gran resistencia contra la mina de nĂ­quel, que estĂĄ arrebatando la tierra y los medios de subsistencia a la poblaciĂłn indĂ­gena que vive allĂ­. Desde hace algunas semanas, la protesta ha sido fuertemente criminalizada y combatida. El campamento de protesta fue desalojado violentamente por unidades policiales y muchas personas fueron heridas. Desde la semana pasada, el distrito afectado estĂĄ en estado de emergencia. Esto significa un toque de queda desde las 6 de la tarde hasta las 6 de la mañana, asĂ­ como la prohibiciĂłn de manifestaciones y asambleas. AdemĂĄs, la policĂ­a estĂĄ autorizada a realizar detenciones y bĂșsquedas de casas sin necesidad de una orden judicial. El ejĂ©rcito tambiĂ©n se desplegĂł, incluyendo dos helicĂłpteros militares y lanchas rĂĄpidas. En estos momentos, unos 500 soldados y 350 policĂ­as patrullan las calles de El Estor, un pueblo habitado principalmente por indĂ­genas mayas.

¿Quién es Solway?

Responsable de la tremenda violencia en El Estor es la empresa suiza Solway Investment. Solway opera varias minas de materias primas, incluida la mina de níquel de Guatemala. La atención se centra en la maximización de beneficios, para lo cual se toma en cuenta graves violaciones de los derechos, como el acaparamiento de tierras, la explotación laboral y la contaminación ambiental. Además, la ubicación de su sede en Zug no es una coincidencia. Se sabe que es muy conveniente dirigir estos brutales negocios desde Suiza. Los controles para las multinacionales son bajos, Suiza goza de una posición enormemente privilegiada en el mercado comercial mundial y los impuestos para las empresas son – sobre todo en Zug – subterráneamente bajos. Además, Suiza tiene una imagen de estabilidad, neutralidad y humanidad, que puede ser bien utilizada para llevar a cabo estos negocios de explotación en el Sur global sin que se note.

La explotaciĂłn tiene sistema

Es importante considerar la situaciĂłn en Guatemala no como un caso aislado, sino como el resultado de las relaciones de poder neocolonial entre el Norte y el Sur global. Desde el inicio del colonialismo, las los grandes poderes occidentales se han asegurado una posiciĂłn dominante en el mercado del comercio mundial. A travĂ©s del desprecio racista de personas negras, gente indĂ­genas y People of Color se ha legitimado su explotaciĂłn y opresiĂłn. El robo de tierras, la explotaciĂłn de las materias primas y la mano de obra han proporcionado al Norte global su inmensa riqueza, en base a la cual fueron capables de tomar la delantera en el mercado comercial. Hasta el dĂ­a de hoy, los Estados del Norte son capaces de asegurar su posiciĂłn privilegiada en el sistema capitalista y continĂșan usandola para mantener a los Estados del Sur Global en su dependencia y explotaciĂłn.

Todos nos beneficiamos, todos somos responsables

Mientras que los habitantes del Sur Global apenas les queda nada para vivir, la riqueza en Suiza sigue acumulåndose sin control. Solway se beneficia de ello, pero también la mayoría de los que vivimos aquí. El hecho que mucha gente en Suiza esté económicamente mejor que muchas personas en otras regiones del mundo no resulta de la inventada ética del trabajo suizo o de la capacidad de ahorro. Proviene de la explotación racista, neocolonial y capitalista. Por lo tanto, todos compartimos la responsabilidad en la lucha contra los negocios como los que Solway estå haciendo en Guatemala y debemos nombrarlos, criticarlos y combatirlos.

Por lo tanto, hemos protestado hoy frente a Solway Investment en Zug para dar a conocer las maquinaciones de la compañía y demostrarles que su pråctica nos parece inhumana e inaceptable. En cambio, queremos solidarizarnos con todas las personas afectadas que actualmente estån en las calles protestando en El Estor o que han sufrido la violencia a manos de Solway Investment, ya sea porque les han robado sus tierras, les han quemado sus casas, les han contaminado el lago o han sido heridos en las calles por la policía y los militares. Queremos que los que viven en El Estor puedan decidir lo que ocurre con su tierra. No una compañía de inversiones occidental. Queremos que cese la explotación del Sur Global por parte del Norte Global, en la que se basa la inmensa riqueza de Suiza y otros estados occidentales. Junto con las luchadoras y los luchadores, queremos atacar internacionalmente el sistema capitalista inhumano y derribarlo.

Anonym eingereichter Beitrag.

Formular um anonym BeitrÀge einzureichen:
https://schwarzerpfeil.de/anonymen-beitrag-einreichen/




Quelle: Schwarzerpfeil.de