Januar 4, 2022
Von Indymedia
176 ansichten


Regionen: 

English below

Am 31.12.21 fand die jĂ€hrliche Silvester-Demo zum Knast in Berlin statt. Mit einigen Minuten VerspĂ€tung, da die Strategie der Bullen zu sein scheint, den Verkehr fließen zu lassen und somit Demos zu verzögern, konnte es losgehen.Um trotzdem zu schaffen, Mitternacht vorm Frauen*Knast in Lichtenberg anzukommen, gingen alle recht zĂŒgig. Die Bullen haben die Demo mehrfach gestoppt, weil sie Feuerwerk und Beleidigungen nicht mögen. Vorne sind sie eng im Spalier gelaufen und haben die vorderen Reihen dauerhaft ausgebremst und bedrĂ€ngt. Trotz dessen kamen alle kurz nach Mitternacht vorm Knast an und konnten die Gefangenen mit Parolen, Musik und BeitrĂ€gen ins neue Jahr begleiten.

Die Stimmung war gut, fast 200 Leute sind trotz des kurzfristigen Aufrufs gekommen und haben den gesamten Weg entlang Parolen gerufen und sich nicht von pöbelnden Bullen einschĂŒchtern lassen.

Gegen die Knastgesellschaft – Gegen das System

Silverster to the prison Berlin

On 31.12.21 the annual New Year’s Eve demo to the jail in Berlin took place. With a few minutes delay, because the strategy of the cops seems to be to let the traffic flow and thus delay demos, it could start.

In order to still manage to arrive at midnight in front of the Women*Prison in Lichtenberg, everyone walked quite quickly. The cops stopped the demo several times because they don’t like fireworks and insults. In the front they walked closely in a formation and permanently slowed down and harassed the front rows. Despite this, everyone arrived in front of the jail shortly after midnight and was able to accompany the prisoners into the new year with slogans, music and speeches.

The mood was good, almost 200 people came despite the short notice and shouted slogans all along the way and did not let themselves be intimidated by bullying cops.

Against the prison society – Against the system

webadresse: 

Lizenz des Artikels und aller eingebetteten Medien: 




Quelle: De.indymedia.org