20 ansichten

Original post 16. MĂ€rz 2022: https://fda-ifa.org/ukraine2022/

Deutsch (English below):

Anarchistische Gruppen in Polen unterstĂŒtzen Anarchist*innen und antiautoritĂ€re Aktivist*innen in der Ukraine, die fliehen und an einem sicheren Ort unterkommen mĂŒssen.
Wir als Föderation deutschsprachiger Anarchist*innen (FdA) unterstĂŒtzen polnische Strukturen dadurch, dass wir die monatlichen Mieten stemmen. Um den Bedarf zu decken, brauchen wir euren Support.

Wir freuen uns insbesondere ĂŒber DauerauftrĂ€ge fĂŒr die kommenden Monate. Das Projekt ist bereits in vollem Gange.

Uns steht folgendes Spendenkonto zur VerfĂŒgung:

Subtile Unruhe
IBAN: DE47 8306 5408 0004 9586 16
BIC: GENODEF1SLR
Betreff: Ukraine (nicht vergessen!)

Wir sind keine Spendenorganisation, sondern betreiben direkte Hilfe fĂŒr Genoss*innen. Wir können keine Spendenbescheinigung ausstellen, dafĂŒr gehen 100% der Mittel direkt an die entsprechenden Strukturen.
Eventuelle ÜberschĂŒsse nach Ablauf des Projekts gehen an ABC-Gruppen (Anarchist Black Cross), die Gefangenenarbeit in der Region betreiben.

Mit Dank im Voraus!

Eure FdA

English:

Anarchist groups in Poland support anarchist and antiauthoritarian comrades in Ukraine that need to flee and require a safe space to arrive to.
We as Federation of German-speaking Anarchists (FdA) support Polish structures by paying for the monthly rents. In order to cope with the amount needed, we ask for your support.

We especially appreciate setting up standing orders for the upcoming months. The project is already under way.

We can use the following donations account:

Subtile Unruhe
IBAN: DE47 8306 5408 0004 9586 16
BIC: GENODEF1SLR
Topic: Ukraine (don’t forget to add this!)

We are not a welfare/donations organisation, but offer direct help for our comrades. We cannot issue donation receipts, but 100% of the money will go to the appropriate structures.
In case of surplus money, this will go to ABC groups (Anarchist Black Cross) in the region to deal with prisoner support.

Many thanks in advance!

Your FdA




Quelle: I-f-a.org